* Update dependencies
* Revert pip marker flattening for GraalPy 3.11 on Windows
* Revert pip marker flattening for GraalPy 3.12 on Windows
---------
Co-authored-by: cibuildwheel-bot[bot] <83877280+cibuildwheel-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: mayeut <mayeut@users.noreply.github.com>