* fix(tests): linux tests from macOS/Windows arm64
When running on arm64, macOS reports machine as `arm64` and Windows as `ARM64`.
We need to override this to `aarch64` when running linux tests.
* fix(tests): fix tests when running with `--run-cp38-universal2`