* Correct handling of test_sources on universal macOS builds.
* Make the test sources modifications macOS only.
* Don't use unittest discovery - that needs an actual test.
* Add comment explaining test source creation
Co-authored-by: Joe Rickerby <joerick@mac.com>
* Simplify dict usage.
---------
Co-authored-by: Joe Rickerby <joerick@mac.com>