docs: color output for docs (#2407)

* docs: color output for docs

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>

* fix: use asdf (python-build)

* docs: try to fix colors

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>

* Update .pre-commit-config.yaml

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

---------

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

docs/options.md

@@ -1714,9 +1714,7 @@ Platform-specific environment variables are also available:<br/>
 
 ### Options
 
-```text
 « subprocess_run("cibuildwheel", "--help") »
-```
 
 ### Return codes