chore(deps): bump the actions group with 2 updates (#2551)

* chore(deps): bump the actions group with 2 updates

Bumps the actions group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact).


Updates `actions/checkout` from 4 to 5
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/v4...v5)

Updates `actions/download-artifact` from 4 to 5
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/download-artifact/compare/v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Update actions versions in documentation/examples

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joe Rickerby <joerick@mac.com>

docs/deliver-to-pypi.md

@@ -29,7 +29,7 @@ GitHub actions has pipx in all the runners as a supported package manager, as we
     name: Make SDist
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v4
+    - uses: actions/checkout@v5
       with:
         fetch-depth: 0  # Optional, use if you use setuptools_scm
         submodules: true  # Optional, use if you have submodules
@@ -54,7 +54,7 @@ Then, you need to publish the artifacts that the previous jobs have built. This
     runs-on: ubuntu-latest
     if: github.event_name == 'release' && github.event.action == 'published'
     steps:
-    - uses: actions/download-artifact@v4
+    - uses: actions/download-artifact@v5
       with:
         pattern: cibw-*
         path: dist