docs: rust (#1816)

* docs: add FAQ entry on Rust

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>

* ci: make readthedocs faster

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>

* Update docs/faq.md

* Update docs/faq.md

* Update faq.md

* Update docs/faq.md

* Update docs/faq.md

Co-authored-by: Matthieu Darbois <mayeut@users.noreply.github.com>

* Apply suggestions from code review

---------

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>
Co-authored-by: Matthieu Darbois <mayeut@users.noreply.github.com>

.readthedocs.yml

@@ -5,14 +5,11 @@ version: 2
 build:
   os: ubuntu-22.04
   tools:
-    python: "3.11"
-
-python:
-  install:
-    - method: pip
-      path: .
-      extra_requirements:
-        - docs
-
-mkdocs:
-  configuration: mkdocs.yml
+    python: "3.12"
+  commands:
+    - asdf plugin add uv
+    - asdf install uv latest
+    - asdf global uv latest
+    - uv venv
+    - uv pip install .[docs]
+    - .venv/bin/python -m mkdocs build --site-dir $READTHEDOCS_OUTPUT/html