chore: more modern nox (#1823)

* chore: more modern nox

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>

* docs: fix running from unsourced venv

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>

* docs: minor typo fix

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>

* docs: fix wrong link #1825

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>

README.md

@@ -165,19 +165,19 @@ Here are some repos that use cibuildwheel.
 | [NCNN][]                          | ![github icon][] | ![windows icon][] ![apple icon][] ![linux icon][] | ncnn is a high-performance neural network inference framework optimized for the mobile platform |
 | [Prophet][]                       | ![github icon][] | ![windows icon][] ![apple icon][] ![linux icon][] | Tool for producing high quality forecasts for time series data that has multiple seasonality with linear or non-linear growth. |
 | [MyPy][]                          | ![github icon][] | ![apple icon][] ![linux icon][] ![windows icon][] | The compiled version of MyPy using MyPyC. |
-| [Kivy][]                          | ![github icon][] | ![windows icon][] ![apple icon][] ![linux icon][] | Open source UI framework written in Python, running on Windows, Linux, macOS, Android and iOS |
 | [duckdb][]                        | ![github icon][] | ![apple icon][] ![linux icon][] ![windows icon][] | DuckDB is an in-process SQL OLAP Database Management System |
+| [Kivy][]                          | ![github icon][] | ![windows icon][] ![apple icon][] ![linux icon][] | Open source UI framework written in Python, running on Windows, Linux, macOS, Android and iOS |
 
 [scikit-learn]: https://github.com/scikit-learn/scikit-learn
-[pytorch-fairseq]: https://github.com/pytorch/fairseq
+[pytorch-fairseq]: https://github.com/facebookresearch/fairseq
 [NumPy]: https://github.com/numpy/numpy
 [Tornado]: https://github.com/tornadoweb/tornado
 [Matplotlib]: https://github.com/matplotlib/matplotlib
 [NCNN]: https://github.com/Tencent/ncnn
 [Prophet]: https://github.com/facebook/prophet
 [MyPy]: https://github.com/mypyc/mypy_mypyc-wheels
-[Kivy]: https://github.com/kivy/kivy
 [duckdb]: https://github.com/duckdb/duckdb
+[Kivy]: https://github.com/kivy/kivy
 
 [appveyor icon]: docs/data/readme_icons/appveyor.svg
 [github icon]: docs/data/readme_icons/github.svg
@@ -214,11 +214,11 @@ Changelog
 
 _12 May 2024_
 
-- ✨ Adds CPython 3.13 support, under the prerelease flag [CIBW_PRERELEASE_PYTHONS](https://cibuildwheel.pypa.io/en/stable/options/#prerelease-pythons). This version of cibuildwheel uses 3.13.0b1. Free-threading mode is not available yet, waiting on official binaries (planned for beta 2) and pip support.
+- ✨ Adds CPython 3.13 support, under the prerelease flag [CIBW_PRERELEASE_PYTHONS](https://cibuildwheel.pypa.io/en/stable/options/#prerelease-pythons). This version of cibuildwheel uses 3.13.0b1. Free-threading mode is not available yet (#1657), waiting on official binaries (planned for beta 2) and pip support.
 
-    _While CPython is in beta, the ABI can change, so your wheels might not be compatible with the final release. For this reason, we don't recommend distributing wheels until RC1, at which point 3.13 will be available in cibuildwheel without the flag._ (#1816)
+    _While CPython is in beta, the ABI can change, so your wheels might not be compatible with the final release. For this reason, we don't recommend distributing wheels until RC1, at which point 3.13 will be available in cibuildwheel without the flag._ (#1815)
 
-- ✨ Musllinux now defaults to `musllinux_1_2`. You can set the older `manylinux_1_1` via config if needed. (#1817)
+- ✨ Musllinux now defaults to `musllinux_1_2`. You can set the older `musllinux_1_1` via config if needed. (#1817)
 - 🛠 No longer pre-seed setuptools/wheel in virtual environments (#1819)
 - 🛠 Respect the constraints file when building with pip, matching build (#1818)
 - 🛠 Use uv to compile our pinned dependencies, 10x faster and doesn't require special setup (#1778)