docs: clarify environment precedence (#2905)

docs/configuration.md

@@ -64,10 +64,12 @@ You can configure cibuildwheel with a config file, such as `pyproject.toml`.
 Options have the same names as the environment variable overrides, but are
 placed in `[tool.cibuildwheel]` and are lower case, with dashes, following
 common [TOML](https://toml.io) practice. Anything placed in subsections
-named after a platform will only affect those platforms. Lists can be used
-instead of strings for items that are naturally a list. Multiline strings also
-work just like in the environment variables. Environment variables will take
-precedence if defined.
+named after a platform will only affect those platforms. Platform-specific
+values replace the corresponding global value for that platform; table options
+are not merged key by key. Lists can be used instead of strings for items that
+are naturally a list. Multiline strings also work just like in the environment
+variables. Environment variable overrides, such as `CIBW_TEST_COMMAND` and
+`CIBW_TEST_COMMAND_LINUX`, will take precedence if defined.
 
 The example above using environment variables could have been written like this:
 
@@ -178,7 +180,7 @@ on Python 3.11, and will have `environment = {FOO="BAZ", "PYTHON"="MONTY", "HAM"
 In the TOML configuration, you can choose how tables and lists are inherited.
 By default, all values are overridden completely (`"none"`) but sometimes you'd
 rather `"append"` or `"prepend"` to an existing list or table. You can do this
-with the `inherit` table in overrides.  For example, if you want to add an environment
+with the `inherit` table in overrides. For example, if you want to add an environment
 variable for CPython 3.11, without `inherit` you'd have to repeat all the
 original environment variables in the override. With `inherit`, it's just: