docs: update examples for v4 of upload-artifact and download-artifact actions (#1705)

* docs: update examples for v4 of `upload-artifact` and `download-artifact` actions

* docs: use more unique artifact name

* docs: update github example workflows to artifact actions v4

docs/deliver-to-pypi.md

@@ -56,8 +56,9 @@ well as several useful actions. Alongside your existing job(s) that runs cibuild
     - name: Build SDist
       run: pipx run build --sdist
 
-    - uses: actions/upload-artifact@v3
+    - uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
+        name: cibw-sdist
         path: dist/*.tar.gz
 ```
 
@@ -74,10 +75,11 @@ This requires setting this GitHub workflow in your project's PyPI settings (for
     runs-on: ubuntu-latest
     if: github.event_name == 'release' && github.event.action == 'published'
     steps:
-    - uses: actions/download-artifact@v3
+    - uses: actions/download-artifact@v4
       with:
-        name: artifact
+        pattern: cibw-*
         path: dist
+        merge-multiple: true
 
     - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
 ```

docs/setup.md

@@ -186,8 +186,9 @@ To build Linux, Mac, and Windows wheels using GitHub Actions, create a `.github/
           - name: Build wheels
             run: pipx run cibuildwheel==2.16.2
 
-          - uses: actions/upload-artifact@v3
+          - uses: actions/upload-artifact@v4
             with:
+              name: cibw-wheels-${{ matrix.os }}-${{ strategy.job-index }}
               path: ./wheelhouse/*.whl
     ```
 
@@ -224,8 +225,9 @@ To build Linux, Mac, and Windows wheels using GitHub Actions, create a `.github/
           - name: Build wheels
             run: python -m cibuildwheel --output-dir wheelhouse
 
-          - uses: actions/upload-artifact@v3
+          - uses: actions/upload-artifact@v4
             with:
+              name: cibw-wheels-${{ matrix.os }}-${{ strategy.job-index }}
               path: ./wheelhouse/*.whl
     ```